春節書單

家裡大家都感冒,外面又濕冷下雨,還到處塞車,於是後面幾天的時候花了點時間看了之前沒時間看的小說。

Darren Shan - Demonata Series(向達倫 - 魔域大冒險系列):

  1. Lord Loss(喪王降臨) - 重看

  2. Demon Theif(惡魔賊)

  3. Slawter(嗜血魔)

  4. Bec(女祭司)


其它:

  1. Charlotte's Web(夏綠蒂的網)

  2. Prelude to Foundation(基地前奏)

  3. Foundation and Earth(基地和地球)



大四的時候翻到皇冠出的向達倫大冒險系列(The Saga of Darren Shan),雖說是兒童讀物,但還是覺得相當精采。為了追進度從第五集就開始買原文版,也讓我慢慢習慣閱讀英文小說。而在外島當兵的時候,每天睡前躲在被窩裡用手電筒讀個二十分鐘,也伴我度過了在外島不安的前幾個月。

退伍後他推出另一個「魔域大冒險系列」,第一集並不是那麼引人入勝,而且工作的忙碌讓我沒辦法一次注意很多東西,不知不曉就出了四集了。春假無聊,直接買了第四集來看,發現其實這個系列還是有可看之處。這個系列的世界和向達倫大冒險的世界不同,沒有那些吸血鬼,但是多了更可怕的惡魔。每集的故事互相獨立,但又串成一個大的故事。目前出了四集,主線和支線交錯呈現,一、三集是主線,敘述一個少年葛魯柏.葛第(Grubbs Grady)和惡魔主(Demon Master)「喪王」(Lord Loss)對抗的故事。而二、四集時空拉到三十年前和一千六百年前,解釋故事的背景。

和一些小說一樣,若沒有一個強有力的支線劇情,來支持背後的架構和動機,整個故事就會變成一個泛泛之作。當然不能說《女祭司》的世界有什麼創新之處,但我認為在《女祭司》中,像地海三部曲那樣神秘又古老的的魔法世界,的確增加了這個故事的深度,達到畫龍點睛的功效。

夏綠蒂的網改天若有機會再討論,基地系列基本上很早就把中文版就看完了,原文版算是一項執念。不過基地系列每本受歡迎的程度不同,並不是每本都很容易買得到。在誠品弄了幾本,去年去美國出差的時候順便弄了幾本,剩二本就是不太容易弄到。然後又覺得去Amazon買運費是書錢50%的書不怎麼划算,就一直拖著。所以要感謝博客來外文館的開館,不但有基地全套,而且價格是異常的便宜。算是了一樁心願。

也許太久沒讀,覺得念原文小說的速度和當兵的時候相比沒有什麼進步。工作也二年,慢慢能掌握步調了,希望從這幾本小說開始,要繼續過去閱讀原文小說的習慣,繼續訓練自己的語文能力(希望很快能挑戰一些比sci-fi/tech-thriller和兒童文學更有深度的東西)。

留言

這個網誌中的熱門文章

文言文

談談台灣人使用統傳漢字的優越心態

正步